2006.2.18

オリンピック

フィギュアスケート男子の演技の解説で、日本の高橋選手が演じている時に、
"What's going on in Japan???"なぜなら、何人も優れた選手を送り込んでいるからだそうです。
高橋選手が若いということと、演技が優雅で、スピンも素晴らしいし、才能があると
ほめていました。でも、得点は伸びず残念でした。プルシェンコ選手は、彼の略歴
（両親が彼のために犠牲になり、お金を送った。何千マイルも離れたところで
家族離れ離れで、スケートに精進した。）を感動的なストーリーにして紹介していました。

やはりアメリカの選手に注目して放送しているのは当たり前ですが、スノーボードの女子の選手が、
金メダルを目前にして、転倒した映像を何度も流し、本人に転倒したことについてインタビューを
していたのはアメリカならでは・・・と思いました。インタビュアーが「功名心が出たために失敗したのでは?」と。
選手自身は、本心はどうか分かりませんが、
「そうかもしれない。興奮していて良く覚えていない。銀メダルがもらえたのはうれしい。」
と案外とさっぱり返答していました。精一杯やったのでしょうね。

インタビューといえば、地元イタリアのアイスダンスのペアが、アメリカの記者に対して
ジェスチュアを交えつつ英語で「頭は冷静に、心には情熱を（持って演技をした）」 と説明していました。
記者も「well said!」というコメントをしていました。冷たい氷の上の熱い戦いですね。