忍者ブログ
2018年に念願のRYT200修了しました♪職場でヨガ部活動中♡日々自分の体を使って、いろんな動きやポーズを練習中です
[834]  [833]  [832]  [831]  [830]  [829]  [190]  [187]  [186]  [185]  [184

職場で詐欺メールに対する注意を喚起するメールが回ってきたので御紹介します。
****************************************************
Recently, fraudulent email has been received purporting to be from a bank, a credit union,
or some other institution, including us (mail support). These emails usually have a link to click,
and will ask you for personal information such as Social Security Number, credit card numbers,
ATM PINs, and the like, or will ask you to run specific software.

These emails are fraudulent attempts to get personal information for the purpose of identity theft,
money theft, etc, or otherwise entice the end user to perform manipulations that may do harm.
Delete them.

Legitimate banks and organizations will NOT ask you for your personal and banking information via email.
No one purporting to be the "Mail Support Team" or the like will ask you to run a particular program
to "fix" your computer.

If you have any questions or concerns regarding this, please reply to this email.

Thanks,

The Computing Services
*****************************************************
(いいかげんな全訳)
最近詐欺メールが出回ってます。銀行、クレジットカード会社、などを装っています。われわれ
メールサポートチームを語っているものもあります。リンクがくっついていて、個人情報を聞いてきます。
社会保障番号、クレジットカード番号、銀行の個人認証番号、などなど。あるいは、ソフトウエアを
起動するように要求してきたりします。

これらのメールは詐欺に引っ掛けて、個人情報やお金を得ようとしているものです。あるいは、コンピューターに
悪さしようとしているか。これらのメールは削除してください。

合法な銀行とか団体組織は個人情報や銀行の情報をメールでは照会しません。
われわれメールサポートチームやそんな感じの名前の差出人からのメールでは、
プログラムを起動してコンピューターを「直す」ことを要求しません。

何か聞きたいことがあったらこのメールに返信してね。どもども。
コンピューターサービス部門より
*****************************************************
で、単語は結構難しいのですが、それはおいといて、私の感心したのは、
何となく難しいと、これは詐欺メールじゃなくて本物だろうと思えること、
ではなくて、The like will ask you to run it. のThe+形容詞の使い方です。
そういえば、昔習った気がしますが、日常でも使うのですね。
「似た感じの人たち」 を表現しています。なかなか自分では使わない表現です。
折角なので、この使い方を覚えておこうっと

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
09 2019/10 11
S M T W T F S
3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
かいけママのはげみ
マイペースでコツコツと体で遊んでいます!応援よろしくお願いしますm(_"_)m
最新コメント
(09/25)
(09/23)
(01/25)
(01/24)
(01/16)
ブログ内検索
ウサギの年齢計算機
プロフィール
HN:
かいけママ
性別:
女性
自己紹介:
「かいけのお部屋」管理人のかいけママです。

いつの間にやらかいけは大学生。
全く手がかからなくなり、趣味に邁進中。

ヨガと体作りにすっかりはまりました~
日々マイペースに楽しんでいます♪
カウンター
アーカイブ
忍者ブログ [PR]