予防接種

最近、新しくこちらに来られる方から予防接種について質問をいただきました。
アメリカに来られる方にとっては、心配の種ですよね。折角調べたので書いておきます。

我々の学区では一年生以上では、以下の接種(Shot)が必要です。幼稚園だと少し違います。
地域によっても違いますので、詳しいことはそれぞれの地区の案内を御参照下さい。

· 4 DPT, DtaP or DT or any combination.
· 3 Polio doses if a combination of OPV or IPV was given.
· 2 MMR (measles, mumps, and rubella) The first dose must have been
received on or after the child’s first birthday. The second dose must be
given at least 28 days after the first dose.
· 3 Hepatitis B The second dose must be given at least 28 days after the
first. The third dose should be given at least 16 weeks after the first dose
and at least 8 weeks after the second dose. The last dose in the series
should not be given before age 24 weeks. This is a requirement for
grades KG through 7th.
· Tuberculin Test This test is requested for students born outside the USA. A
PPD test is preferred and ha ving had a BCG does not preclude having a PPD.

つまり、
・４回のDPT (かいけの場合、キンダーガーデンから入ったので、5回必要でした）
・3回のポリオ
・2回のMMR
・３回のB型肝炎
・ツベルクリンテスト
が必要となります。

日本と違って、ポリオは注射で接種されました。日本ではMMRではありませんが、
麻疹と風疹それぞれ一回受けているとMMR一回とカウントしてくれました。
なので、ポリオ１回、MMR１回、B型肝炎3回、ツベルクリンテストが必要です。

ツベルクリンテストの結果、経験上強陽性でない場合は問題となりません。
私やかいけの場合弱陽性だったのですが、陰性としてカウントされました。
ちなみに、アメリカではBCGをする習慣がないので、日本でBCGをしたと言うことを
伝えておくと良いかもしれませんね。（これも母子手帳に記録があるはず。）
いずれにしろ、母子手帳は必須です。母子手帳に記載されている接種記録を
転記してくれて、足りない分だけ接種することになります。

日本の予防接種と違って、一度に４本くらい平気で打ちます。
お熱は少しでるかもしれませんが、大きな副作用は出ないので不思議です。
子供は間違いなく泣き叫びますが。。。

予防接種と同時に、健康診断(Check Up)をするのが普通だと思います。身長、体重、
視力、聴力、診察、などなど日本と大差ない内容です。既往歴やアレルギーなど、
伝えたいことのある場合は、英語に訳したお手紙があるといいかもしれません。
母子手帳も、英訳してもらうと便利かもしれません。ちなみに、私は説明は加えましたが
母子手帳そのものを日本語のまま提出し、問題なく母子手帳から転記してくれました。
母子手帳は本当に優れものだと思います!