忘れられない出来事・6

これは完全に私が悪かったのですが、かいけの受難です。

夏休みには丸々3ヶ月学校がお休みになります。そこで最初の年、
かいけを｢サマーキャンプ｣に入れました。これは通いのキャンプで、
小学生が参加し、いくつかのグループに分かれ、
各グループには高校生のカウンセラーがついて面倒を見てくれます。
最初の年に参加したスポーツキャンプでは、テニス、サッカー、スイミング、野球などなど
さまざまなスポーツを体験したようです。

ある日のこと、サマーキャンプでフィールドトリップに出かけました。
みんなでスクールバスに乗って、その日は野球観戦に。しかし、かいけ、
大事な水筒をバスの中に忘れてしまったのです。炎天下、のどはからからでしたが、
水筒を忘れてしまって水分が取れないことを英語で伝えることが出来ず、
ずっとのどが渇いたのを我慢したそうです。下手をすると熱中症になっていたところでした。

後になって思えば、｢お腹がすいた｣、｢のどが渇いた｣、｢トイレに行きたい｣
｢どこどこが痛い｣、｢気持ちが悪い｣などという本当に大切な言葉は、
あらかじめ親がしっかり教えるか、カードに書いて持たせておけば
子供に辛い思いをさせることがなかったと反省しきりでした。
アメリカに来て、一番苦労したのは我々じゃなく子供だったんだろうと思います。
いまやすっかりたくましく成長したかいけ。きっとこれからも
「かわいく強くたくましい」子に育ってくれることでしょう。
この3年間、えらかったね、かいけ。